Abbas Ağa Çeşmesi Kitâbesi (Beşiktaş)

Kitâbe:

Dedi dâr-ül-saade hazret-i Abbas Ağa yâ Rab
Çok şeker ihsan ki lütf eyledi cûd-ü nevâli
Hasbeten-lillah içsündür heb bu sâim rûz-ü şeb

Cümle hâli sana ma’lum sen bilürsün lâyezâl
Cürm-ü âşiyânım bâ-kime ol hasîbin hürmete
Yâ el-hay rahmetini izhâr edib göster cemâli

El açub dergâhına gelsem segâdar müntehim
Eyle hayrâtıma mukabil yâ kerîm-ü zülcelâl
Rahmet olsun cânına her kim okursa fâkihâ

Rûhumu şâd eyleyin hiç olmaya kendim melâl
Söyledim bu târihi dilteşneler bulsun hayât
Nûş-i cân olsun için bu çeşmeden âb-I zülâl
1084

Anlamı:

Dârüssaade ağası Abbas Ağa hazretleri, ya Allah dedi
Çok şeker ihsan ki lutf etti cömert bahşişi ile
Allah rızası için içsinler hep akan suyumu gece-gündüz

Her durumu sence bellidir, sen bilirsin ebediyen
O sevgilinin hürmetine, isyan suçuma bakma
Ya Allah rahmetini gösterip, göster yüzünü

El açıp dergaâhına gelsem sana şükrederim
Yaptığım hayıra karşılık kerem sahibi Allah’ım
Canına rahmet olsun, kim fâtiha okursa

Ruhumu şâd edin, hiç hüzünlenmiyeyim
Bu tarihi söyledim susamışlar bulsun hayat
Can veren su olsun için b çeşmeden saf ve tatlı suyu.
1673

Abbas Ağa Çeşmesi Kitâbesi (Beşiktaş)

Abbas Ağa çeşmesinin önden görünüşü.

Beşiktaş’ta, Abbas Ağa Mahallesinde, Abbas Ağa Camii’nin  yanında bulunan bu çeşme, Sultan Dördüncü Mehmed'in Darüssaade Ağası olan Abbas ağa tarafından yaptırılmıştır. Abbas Ağa İstanbul’da üç çeşme yaptırmıştır. Beşiktaş'ta, çeşmenin yakınında Abbas Ağa adına bir park vardır.

Abbas Ağa çeşmesinin yandan görünüşü.

Abbas Ağa 1082’de Mısır’a gitmiş ve orada ölerek İmâm-ı Şâfî hazretlerinin civârına gömülmüştür. Abbas Ağa’nın Molla Gürani, Taşkasap’ta Selçuk Hatun tarafından yenilendiğinden buismi alan bir camisi ile fakirler için bir ilkokulu, Lâleli’de çifte hamamı ve Mehterhâne yakınında Demirkapı’da bir tek hamamı ile yakınında okulu ve sebili vardır.

Abbas Ağa çeşmesinin yakından görünüşü.

Câminin altında büyük bir sarnıcı varsa da daha sonraları devrin pâdişâhının yardımıyla yeniden bent yapılıp o taraflarda pek çok çeşmeler yapılmış olduğundan yağmur suyuna gerek kalmamışdır.
Çeşme klasik üslupta yapılmıştır. Çeşmenin çatısında dikdörtgen blok üzerinde iki lale ve ortasında madalyon penç kabartmaları görülmektedir. Üzerinde bulunan alınlığın ortasında bir çarkıfelek motifi bulunmaktadır. Saçağın altında dört satırdan oluşan kitabesi bulunmaktadır.

Abbas Ağa çeşmesinin ayna taşının görünüşü.

Basık sivri kemerli nişin içerisinde dalgalı kaşkemer motifi ve içinde bir rozet görülmektedir. Musluğu yoktur. Teknesi sağlamdır.

Çeşme kitâbesinin târih beyiti:

Nûş-i cân olsun için bu çeşmeden âb-ı zülâl
1084

Fotograflar: H.Veysel Güleryüz

 _______________________________________________________________________________________